Wanderer und Radfahrer kommen auf den gut markierten Rad- und Wanderwegen durch die Berge und Täler Tirols voll auf Ihre Kosten

Les touristes et les cyclistes trouvent leur pleine satisfaction grâce aux sentiers pédestres ou de vélo parmi les montagnes et les vallées du Tyrol.

Pour les cyclo-touristes et les amateurs de mountain-bike, notre contrée offre des sentiers et des tours bien aménagées. Notamment, au départ de l´Hôtel Kapelln, par exemple.

Für Radwanderer und Biker bietet unsere Landschaft schön ausgebaute Radwege und Mountainbiketouren für jede Leistungsklasse. Sie starten von Gasthof Kapelln mit dem Mountainbike.